Resources
This resources page is created for victim-survivors who need support and practitioners who wish to work with groups/organisations that offer DFV support and information in Korean.
If you are in immediate danger, call 000 for Police and Ambulance help.
To contact Triple Zero (000), press 0 three times on the phone button. If you wish to use interpreting services, please speak ‘Korean’ or ‘Interpreter’.
List of groups/organisations that offer DFV support and information in Korean.
아래 관련 기관들에서 한국어 서비스를 제공합니다.
-
Location: Sydney (information can be provided to those who are outside of New South Wales)
Services offered: DFV-related resources and referrals in Korean
Languages offered: Korean / English
Contact: Nodvforkorean@gmail.com or
Kakaotalk App ID: nodvforkorean———
지역: 시드니/타지역도 상담 가능
서비스 제공 내역: 가정폭력 관련 세미나, 정보 제공
언어: 한국어
연락 가능 방법: 이메일: Nodvforkorean@gmail.com
카카오톡 ID: nodvforkorean -
Location: Sydney
Services offered: Women only peer-support (pre-, during and post-crisis)
Language offered: Korean / English
Contact: Phone or text: 0404 002 770
———
지역: 시드니
서비스 제공 내역: 시드니 한인 싱글맘 모임(별거, 이혼, 사별)
언어: 한국어연락 가능 방법: 전화 혹은 문자: 0404 002 770
-
Location: Sydney
Services offered: Free legal services in English
Language offered: Korean / English (bookings and enquiries can be made in Korean)
Contact: Phone: 02 9334 0108
———
지역: 시드니
서비스 제공 내역: 무료 법률 상담
언어: 상담: 영어
예약 및 문의: 한국어연락 가능 방법: 전화: 02 9334 0108
-
Location: Melbourne
Services offered: Free counselling
Language offered: Korean / English
Contact:
melbournekorean@gmail.com
govt@koreansociety.org.au———
지역: 멜번
서비스 제공 내역: 무료 비밀 상담
언어: 한국어
연락 가능 방법: 이메일:
melbournekorean@gmail.com
govt@koreansociety.org.au
기록을 남기길 원치 않으신다면
공중전화부스를 사용해 보세요.
호주 전역 공중전화(국내전화 기준)는 무료입니다.
If you do not wish to leave a record on your phone, payphones are free in Australia (nationwide) to call any number locally or nationally.
대한민국 외교부 영사콜센터에서 통역서비스, 신속해외송금 지원 등을 지원합니다 (한국 국적자에 해당). 영사콜센터 페이지를 방문해보시기 바랍니다.
If you need interpreting services or support for express international money transfers from the Republic of Korea’s Ministry of Foreign Affairs, you can access the Consular Call-Centre’s information through their website.
영사콜센터 카카오톡 상담 서비스 가능도 가능합니다 (방법: 카카오톡-채널 추가-영사콜센터-친구 추가-채팅하기 선택 후 상담 시작).
A Kakaotalk consultation service is also available: After adding the Kakaotalk channel, add the Consular Call-Centre as a friend and begin chatting to start the consultation.